El idioma del audio, explicado fácil
En audio aparecen palabras que pueden parecer complicadas. Aquí las convertimos en ideas fáciles de recordar sin sacrificar su significado técnico.
Este glosario es una puerta de entrada, no un sustituto de una especificación técnica. Cuando un término tenga implicaciones importantes para un equipo, consulta también su manual.
Palabras que verás en medidores
Comenzamos con conceptos relacionados con nivel y frecuencia.
Es una unidad logarítmica utilizada para expresar relaciones de nivel. El significado exacto depende de la referencia utilizada.
En sistemas digitales, Full Scale usa 0 dBFS como referencia del nivel máximo representable en la salida digital convencional.
Indica ciclos por segundo. En audio se utiliza, entre otras cosas, para expresar frecuencia.
Ocurre cuando una etapa supera el nivel que puede manejar o representar y la forma de la señal queda recortada o distorsionada.
Es el margen disponible entre el nivel de trabajo y el límite antes de que la etapa alcance saturación o clipping.
Número de muestras capturadas por segundo durante la conversión de audio digital. 48 kHz significa 48.000 muestras por segundo.
Conceptos que aparecen en equipos y cables
No necesitas dominar electrónica para empezar, pero estas palabras aparecen constantemente en manuales y especificaciones.
Es la oposición que un circuito presenta al flujo de corriente alterna. En audio importa la relación entre la fuente y el dispositivo que recibe la señal.
Describe la posición de una forma de onda dentro de su ciclo. Diferencias de fase entre señales relacionadas pueden cambiar el resultado cuando se combinan.
Tipo de conexión diseñada para permitir rechazo de ruido común mediante dos versiones relacionadas de la señal y una referencia o blindaje.
Palabras que aparecen en mixers y sistemas PA
Estos conceptos describen herramientas utilizadas para modificar o distribuir una señal.
Conjunto de filtros que divide rangos de frecuencia para dirigirlos a diferentes transductores o vías, por ejemplo graves al woofer y agudos al tweeter.
Digital Signal Processing. Procesamiento matemático de señales digitales utilizado para funciones como mezcla, filtros, dinámica, retardos y otras operaciones.
Cantidad de tiempo o datos que el sistema reserva para procesar audio. Un buffer menor puede reducir latencia pero exigir más al computador.
Fuentes técnicas consultadas
Contenido redactado por OR Music Live a partir de documentación técnica y fuentes oficiales. Los textos y gráficos de esta guía son originales de OR Music Live.
OBS Project · Audio Mixer Technical Details
Focusrite · Sample Rate, Bit Depth and Buffer Size
Focusrite · Mic, Line and Instrument Level / Impedance
Yamaha · What is Phase?
Yamaha · Using DSP / Crossover