{"id":522,"date":"2026-08-28T18:51:29","date_gmt":"2026-08-28T18:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ormusiclive.com\/?page_id=522"},"modified":"2026-08-28T22:22:36","modified_gmt":"2026-08-28T22:22:36","slug":"xperience-glosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ormusiclive.com\/?page_id=522","title":{"rendered":"El idioma del audio, explicado f\u00e1cil | OR Music Xperience"},"content":{"rendered":"\n\n<style>\n.orx-guide{\n  --bg:#040713;\n  --card:#091020;\n  --line:rgba(255,255,255,.09);\n  --txt:#f7fbff;\n  --muted:#a7b6c8;\n  --blue:#70ddff;\n  --pink:#ff65dc;\n  --green:#78e5b5;\n  width:100%;\n  color:var(--txt);\n  background:\n    radial-gradient(circle at 10% 5%,rgba(74,196,255,.10),transparent 27%),\n    radial-gradient(circle at 90% 12%,rgba(255,75,214,.08),transparent 26%),\n    linear-gradient(180deg,#050815,#030611);\n  font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\n}\n.orx-inner{\n  max-width:1180px;\n  margin:auto;\n  padding:68px 22px 90px;\n}\n.orx-back{\n  display:inline-block;\n  margin-bottom:25px;\n  color:#8fa3b9;\n  text-decoration:none;\n  font-size:11px;\n  font-weight:900;\n  letter-spacing:1.2px;\n}\n.orx-kicker{\n  color:var(--blue);\n  font-size:11px;\n  font-weight:900;\n  letter-spacing:3px;\n}\n.orx-guide h1{\n  max-width:950px;\n  margin:10px 0 0;\n  color:#fff;\n  font-size:clamp(44px,7vw,82px);\n  line-height:.95;\n  letter-spacing:-2px;\n  font-weight:900;\n}\n.orx-lead{\n  max-width:850px;\n  margin:22px 0 0;\n  color:#c6d2df;\n  font-size:18px;\n  line-height:1.75;\n}\n.orx-note{\n  margin-top:34px;\n  padding:24px 27px;\n  border-radius:20px;\n  border:1px solid rgba(112,221,255,.20);\n  background:rgba(8,16,34,.82);\n}\n.orx-note b{\n  display:block;\n  margin-bottom:8px;\n  color:var(--blue);\n  font-size:11px;\n  letter-spacing:1.3px;\n}\n.orx-note p{\n  margin:0;\n  color:#dce6f0;\n  font-size:15px;\n  line-height:1.7;\n}\n.orx-flow{\n  margin-top:38px;\n  display:flex;\n  align-items:stretch;\n  justify-content:center;\n  flex-wrap:wrap;\n  gap:8px;\n}\n.orx-flow-box{\n  min-width:120px;\n  flex:1 1 120px;\n  max-width:190px;\n  min-height:78px;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  text-align:center;\n  padding:12px;\n  border-radius:16px;\n  color:#eefaff;\n  background:\n    linear-gradient(145deg,rgba(49,179,255,.08),rgba(255,85,215,.04)),\n    #080e1c;\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.09);\n  font-size:11px;\n  font-weight:900;\n  letter-spacing:.7px;\n}\n.orx-arrow{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  color:#6b8199;\n  font-size:20px;\n  font-weight:900;\n}\n.orx-section{\n  margin-top:68px;\n}\n.orx-label{\n  color:var(--pink);\n  font-size:9px;\n  font-weight:900;\n  letter-spacing:2.2px;\n}\n.orx-section h2{\n  margin:8px 0 13px;\n  color:#fff;\n  font-size:clamp(29px,4vw,46px);\n  line-height:1;\n  font-weight:900;\n}\n.orx-intro{\n  max-width:850px;\n  margin:0 0 26px;\n  color:var(--muted);\n  font-size:15px;\n  line-height:1.75;\n}\n.orx-grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));\n  gap:14px;\n}\n.orx-card{\n  min-height:195px;\n  padding:23px;\n  border-radius:20px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 90% 5%,rgba(255,255,255,.04),transparent 30%),\n    linear-gradient(145deg,#091020,#070b16);\n  border:1px solid var(--line);\n}\n.orx-card b{\n  display:block;\n  margin-bottom:9px;\n  color:#fff;\n  font-size:18px;\n  line-height:1.2;\n}\n.orx-card p{\n  margin:0;\n  color:#a9b7c8;\n  font-size:13px;\n  line-height:1.7;\n}\n.orx-card em{\n  display:block;\n  margin-top:14px;\n  color:#72dfff;\n  font-size:9px;\n  font-style:normal;\n  font-weight:900;\n  letter-spacing:.8px;\n}\n.orx-meter{\n  margin:25px 0 0;\n  padding:20px;\n  border-radius:19px;\n  background:#080d1a;\n  border:1px solid var(--line);\n}\n.orx-meter-line{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:5fr 2fr 1fr;\n  height:14px;\n  overflow:hidden;\n  border-radius:999px;\n}\n.orx-meter-line span:nth-child(1){background:#356d59}\n.orx-meter-line span:nth-child(2){background:#907d3d}\n.orx-meter-line span:nth-child(3){background:#873c4d}\n.orx-meter-labels{\n  margin-top:10px;\n  display:grid;\n  grid-template-columns:5fr 2fr 1fr;\n  color:#8393a7;\n  font-size:8px;\n  font-weight:900;\n  letter-spacing:.8px;\n}\n.orx-rule{\n  margin-top:65px;\n  padding:30px;\n  text-align:center;\n  border-radius:23px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 50% 0%,rgba(112,221,255,.10),transparent 55%),\n    #080e1d;\n  border:1px solid rgba(112,221,255,.18);\n}\n.orx-rule small{\n  display:block;\n  color:var(--blue);\n  font-size:9px;\n  font-weight:900;\n  letter-spacing:2px;\n}\n.orx-rule strong{\n  display:block;\n  max-width:850px;\n  margin:12px auto 0;\n  color:#fff;\n  font-size:clamp(20px,3vw,30px);\n  line-height:1.3;\n}\n.orx-sources{\n  margin-top:65px;\n  padding-top:29px;\n  border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08);\n}\n.orx-sources h3{\n  color:#fff;\n  font-size:18px;\n}\n.orx-sources p{\n  color:#8fa0b4;\n  font-size:12px;\n  line-height:1.8;\n}\n.orx-sources a{\n  color:#78dfff;\n}\n@media(max-width:900px){\n  .orx-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}\n}\n@media(max-width:650px){\n  .orx-inner{padding:48px 15px 70px}\n  .orx-guide h1{font-size:42px;letter-spacing:-1px}\n  .orx-lead{font-size:16px}\n  .orx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .orx-flow{display:grid;grid-template-columns:1fr}\n  .orx-flow-box{max-width:none}\n  .orx-arrow{transform:rotate(90deg)}\n}\n\n\n\/* ORX MASTER GUIDE V3 START *\/\n\nbody.page-id-522 {\n    margin:0 !important;\n    background:#050816 !important;\n    color:#f4f7ff !important;\n}\n\nbody.page-id-522 .wp-site-blocks > header.wp-block-template-part,\nbody.page-id-522 .wp-site-blocks > footer.wp-block-template-part {\n    display:none !important;\n}\n\nbody.page-id-522 .wp-block-post-title {\n    display:none !important;\n}\n\nbody.page-id-522 .wp-site-blocks,\nbody.page-id-522 main,\nbody.page-id-522 .entry-content,\nbody.page-id-522 .wp-block-post-content {\n    width:100% !important;\n    max-width:none !important;\n    margin:0 !important;\n    padding-left:0 !important;\n    padding-right:0 !important;\n    background:\n      radial-gradient(circle at 12% 8%,rgba(36,103,255,.14),transparent 31%),\n      radial-gradient(circle at 88% 22%,rgba(212,58,255,.10),transparent 28%),\n      #050816 !important;\n}\n\nbody.page-id-522 .orxp-guide,\nbody.page-id-522 .orx-guide,\nbody.page-id-522 .orx-wrap {\n    width:min(94vw,1480px) !important;\n    max-width:1480px !important;\n    margin:0 auto !important;\n    padding-left:clamp(22px,3vw,60px) !important;\n    padding-right:clamp(22px,3vw,60px) !important;\n}\n\nbody.page-id-522 .orx-master-hero {\n    position:relative;\n    width:100%;\n    height:clamp(320px,46vw,550px);\n    margin:36px 0 68px;\n    overflow:hidden;\n    border-radius:30px;\n    border:1px solid rgba(102,221,255,.22);\n    background:#070b18;\n    box-shadow:\n      0 30px 80px rgba(0,0,0,.45),\n      0 0 55px rgba(58,185,255,.08);\n}\n\nbody.page-id-522 .orx-master-hero img {\n    display:block;\n    width:100%;\n    height:100%;\n    object-fit:cover;\n    object-position:center;\n}\n\nbody.page-id-522 .orx-master-hero::before {\n    content:\"\";\n    position:absolute;\n    inset:0;\n    z-index:1;\n    pointer-events:none;\n    background:\n      linear-gradient(\n        180deg,\n        rgba(4,7,18,.02) 0%,\n        rgba(4,7,18,.05) 45%,\n        rgba(5,8,22,.72) 100%\n      );\n}\n\nbody.page-id-522 .orx-master-caption {\n    position:absolute;\n    z-index:2;\n    left:28px;\n    bottom:24px;\n    margin:0;\n    padding:10px 16px;\n    border-radius:999px;\n    border:1px solid rgba(113,229,255,.25);\n    background:rgba(5,9,24,.72);\n    color:#effcff;\n    font-size:12px;\n    font-weight:750;\n    letter-spacing:.08em;\n    text-transform:uppercase;\n    backdrop-filter:blur(10px);\n    -webkit-backdrop-filter:blur(10px);\n}\n\nbody.page-id-522 .orxp-section,\nbody.page-id-522 .orx-section {\n    margin-top:clamp(42px,5vw,76px) !important;\n    margin-bottom:clamp(42px,5vw,76px) !important;\n}\n\n@media(max-width:700px) {\n\n    body.page-id-522 .orxp-guide,\n    body.page-id-522 .orx-guide,\n    body.page-id-522 .orx-wrap {\n        width:100% !important;\n        padding-left:18px !important;\n        padding-right:18px !important;\n    }\n\n    body.page-id-522 .orx-master-hero {\n        min-height:250px;\n        height:62vw;\n        margin:26px 0 48px;\n        border-radius:21px;\n    }\n\n    body.page-id-522 .orx-master-caption {\n        left:15px;\n        bottom:15px;\n        font-size:10px;\n        padding:8px 11px;\n    }\n}\n\n\/* ORX MASTER GUIDE V3 END *\/\n\n\n<\/style>\n\n    <div class=\"orx-guide\">\n      <div class=\"orx-inner\">\n\n        <a class=\"orx-back\" href=\"https:\/\/ormusiclive.com\/#xperience-inicio\">\n          \u2190 VOLVER A XPERIENCE\n        <\/a>\n\n        <div class=\"orx-kicker\">\n          OR MUSIC XPERIENCE \u00b7 08 \u00b7 GLOSARIO\n        <\/div>\n\n        <h1>El idioma del audio, explicado f\u00e1cil<\/h1>\n\n        <p class=\"orx-lead\">En audio aparecen palabras que pueden parecer complicadas. Aqu\u00ed las convertimos en ideas f\u00e1ciles de recordar sin sacrificar su significado t\u00e9cnico.<\/p>\n\n<!-- ORX-HERO-08 -->\n<figure class=\"orx-master-hero\">\n    <img\n        src=\"https:\/\/ormusiclive.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/08_glosario_hero.webp\"\n        alt=\"Glosario f\u00e1cil \u00b7 OR Music Xperience\"\n        loading=\"eager\"\n        decoding=\"async\">\n    <figcaption class=\"orx-master-caption\">\n        OR Music Xperience \u00b7 Gu\u00eda 08\n    <\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n        <div class=\"orx-note\">\n          <b>ANTES DE COMENZAR<\/b>\n          <p>Este glosario es una puerta de entrada, no un sustituto de una especificaci\u00f3n t\u00e9cnica. Cuando un t\u00e9rmino tenga implicaciones importantes para un equipo, consulta tambi\u00e9n su manual.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"orx-flow\"><div class=\"orx-flow-box\">SONIDO<\/div><div class=\"orx-arrow\">\u2192<\/div><div class=\"orx-flow-box\">SE\u00d1AL<\/div><div class=\"orx-arrow\">\u2192<\/div><div class=\"orx-flow-box\">MEDICI\u00d3N<\/div><div class=\"orx-arrow\">\u2192<\/div><div class=\"orx-flow-box\">PROCESAMIENTO<\/div><div class=\"orx-arrow\">\u2192<\/div><div class=\"orx-flow-box\">RESULTADO<\/div><\/div>\n\n        \n            <section class=\"orx-section\">\n              <div class=\"orx-label\">NIVELES Y MEDICI\u00d3N<\/div>\n              <h2>Palabras que ver\u00e1s en medidores<\/h2>\n              <p class=\"orx-intro\">Comenzamos con conceptos relacionados con nivel y frecuencia.<\/p>\n              <div class=\"orx-grid\"><article class=\"orx-card\"><b>dB \u00b7 decibel<\/b><p>Es una unidad logar\u00edtmica utilizada para expresar relaciones de nivel. El significado exacto depende de la referencia utilizada.<\/p><\/article><article class=\"orx-card\"><b>dBFS<\/b><p>En sistemas digitales, Full Scale usa 0 dBFS como referencia del nivel m\u00e1ximo representable en la salida digital convencional.<\/p><\/article><article class=\"orx-card\"><b>Hz \u00b7 hertz<\/b><p>Indica ciclos por segundo. En audio se utiliza, entre otras cosas, para expresar frecuencia.<\/p><\/article><article class=\"orx-card\"><b>Clipping<\/b><p>Ocurre cuando una etapa supera el nivel que puede manejar o representar y la forma de la se\u00f1al queda recortada o distorsionada.<\/p><\/article><article class=\"orx-card\"><b>Headroom<\/b><p>Es el margen disponible entre el nivel de trabajo y el l\u00edmite antes de que la etapa alcance saturaci\u00f3n o clipping.<\/p><\/article><article class=\"orx-card\"><b>Sample rate<\/b><p>N\u00famero de muestras capturadas por segundo durante la conversi\u00f3n de audio digital. 48 kHz significa 48.000 muestras por segundo.<\/p><\/article><\/div>\n              \n            <\/section>\n            \n            <section class=\"orx-section\">\n              <div class=\"orx-label\">ELECTRICIDAD Y SE\u00d1AL<\/div>\n              <h2>Conceptos que aparecen en equipos y cables<\/h2>\n              <p class=\"orx-intro\">No necesitas dominar electr\u00f3nica para empezar, pero estas palabras aparecen constantemente en manuales y especificaciones.<\/p>\n              <div class=\"orx-grid\"><article class=\"orx-card\"><b>Impedancia<\/b><p>Es la oposici\u00f3n que un circuito presenta al flujo de corriente alterna. En audio importa la relaci\u00f3n entre la fuente y el dispositivo que recibe la se\u00f1al.<\/p><\/article><article class=\"orx-card\"><b>Fase<\/b><p>Describe la posici\u00f3n de una forma de onda dentro de su ciclo. Diferencias de fase entre se\u00f1ales relacionadas pueden cambiar el resultado cuando se combinan.<\/p><\/article><article class=\"orx-card\"><b>Balanceado<\/b><p>Tipo de conexi\u00f3n dise\u00f1ada para permitir rechazo de ruido com\u00fan mediante dos versiones relacionadas de la se\u00f1al y una referencia o blindaje.<\/p><\/article><\/div>\n              \n            <\/section>\n            \n            <section class=\"orx-section\">\n              <div class=\"orx-label\">PROCESAMIENTO<\/div>\n              <h2>Palabras que aparecen en mixers y sistemas PA<\/h2>\n              <p class=\"orx-intro\">Estos conceptos describen herramientas utilizadas para modificar o distribuir una se\u00f1al.<\/p>\n              <div class=\"orx-grid\"><article class=\"orx-card\"><b>Crossover<\/b><p>Conjunto de filtros que divide rangos de frecuencia para dirigirlos a diferentes transductores o v\u00edas, por ejemplo graves al woofer y agudos al tweeter.<\/p><\/article><article class=\"orx-card\"><b>DSP<\/b><p>Digital Signal Processing. Procesamiento matem\u00e1tico de se\u00f1ales digitales utilizado para funciones como mezcla, filtros, din\u00e1mica, retardos y otras operaciones.<\/p><\/article><article class=\"orx-card\"><b>Buffer<\/b><p>Cantidad de tiempo o datos que el sistema reserva para procesar audio. Un buffer menor puede reducir latencia pero exigir m\u00e1s al computador.<\/p><\/article><\/div>\n              \n            <\/section>\n            \n\n        <div class=\"orx-rule\">\n          <small>QU\u00c9 DEBES RECORDAR<\/small>\n          <strong>Cuando encuentres una palabra desconocida, no la memorices aislada: primero pregunta qu\u00e9 est\u00e1 midiendo, qu\u00e9 est\u00e1 controlando o qu\u00e9 parte de la se\u00f1al describe.<\/strong>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"orx-sources\">\n          <h3>Fuentes t\u00e9cnicas consultadas<\/h3>\n          <p>\n            Contenido redactado por OR Music Live a partir de documentaci\u00f3n\n            t\u00e9cnica y fuentes oficiales. Los textos y gr\u00e1ficos de esta gu\u00eda\n            son originales de OR Music Live.\n          <\/p>\n          <p><a href=\"https:\/\/obsproject.com\/kb\/audio-mixer-technical-details\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OBS Project \u00b7 Audio Mixer Technical Details<\/a><br><a href=\"https:\/\/support.focusrite.com\/hc\/en-gb\/articles\/115004120965-Sample-Rate-Bit-Depth-and-Buffer-Size-Explained\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Focusrite \u00b7 Sample Rate, Bit Depth and Buffer Size<\/a><br><a href=\"https:\/\/support.focusrite.com\/hc\/en-gb\/articles\/115004171025-What-are-the-differences-between-mic-line-and-instrument-level\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Focusrite \u00b7 Mic, Line and Instrument Level \/ Impedance<\/a><br><a href=\"https:\/\/hub.yamaha.com\/proaudio\/recording\/what-is-phase\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yamaha \u00b7 What is Phase?<\/a><br><a href=\"https:\/\/hub.yamaha.com\/proaudio\/livesound\/using-dsp-part-1-powered-loudspeakers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yamaha \u00b7 Using DSP \/ Crossover<\/a><\/p>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 VOLVER A XPERIENCE OR MUSIC XPERIENCE \u00b7 08 \u00b7 GLOSARIO El idioma del audio, explicado f\u00e1cil En audio aparecen palabras que pueden parecer complicadas. Aqu\u00ed las convertimos en ideas f\u00e1ciles de recordar sin sacrificar su significado t\u00e9cnico. OR Music Xperience \u00b7 Gu\u00eda 08 ANTES DE COMENZAR Este glosario es una puerta de entrada, no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-522","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ormusiclive.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ormusiclive.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ormusiclive.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ormusiclive.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ormusiclive.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ormusiclive.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":563,"href":"https:\/\/ormusiclive.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/522\/revisions\/563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ormusiclive.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}